È fantastico vederti abbracciare la vita con entusiasmo.
То је дивно. Лепо је видети те како прихваташ живот.
Adesso tutto è bello, siete innamorati e felici, è fantastico.
Сад је све супер. Сви су срећни и заљубљени, и то је дивно.
Cioè, auguri per il bambino, è fantastico, ma voglio dire...
Zaboravimo na bebu to je fantastièno ali...
Proprio perche 'è così nuovo, ed è così eccitante che è fantastico.
Па, ново је, узбудљиво је, и то је супер.
Voglio solo dire che è fantastico essere padre di Sophie anche solo per un terzo.
Samo da kažem da je sjajno imati makar treæinu Sophie.
È fantastico che stai trovando il tuo destino e bla-bla-bla.
To je sjajno.To je super što pronalaziš svoju sudbinu i, bla, bla, šta god.
È fantastico, finora non ci ha mai provato veramente, erano solo promesse.
Ovo je sjajno. Ona nikad pre nije ovo radila, sve do sada. Samo su bila obeæanja.
Non c'è gravità dice che è fantastico.
I bestežinsko. On kaže da je ovo kul.
È fantastico, ma anche quello è vietato.
Sila je! I on je zabranjen.
Ha seguito il processo, è fantastico.
Oh, pratili ste slucaj? To je odlicno.
A sentire te, far parte delle Bellas è fantastico.
VEÆ ÈLANSTVO U LEPOJKAMA ZVUÈI DIVNO.
Ammetto che è fantastico che andiate tutti così d'accordo, perché avete molto in comune.
Kako se samo sjajno slažete, jer imate puno toga zajednickog.
Questo posto è fantastico. quello è proprio un bel letto.
Ovo mesto je fantastièno! -Aha. To je...
e lui coltiva la propria frutta, e questo è fantastico.
sam uzgaja svoje voće, i to je fenomenalno.
E alle premiazioni dicevano: "Oh, questo è fantastico".
Tako da su nagrade za nas bile kao: ''Ah, to je divno.''
TEMPT prenderà parte allo spettacolo, ed è fantastico.
TEMPT će takođe biti tamo, što je fantastično.
Quel che è fantastico è che, tagliando qualcosa a metà, ne hai un'altra metà.
Велика ствар је да када нешто пресечете на пола имате и другу половину.
Tutto questo è fantastico, e va bene.
I sve je to u redu.
Ma il loro linguaggio corporeo è fantastico.
Али њихов говор тела је сјајан.
È fantastico per gli introversi e lo è per gli estroversi.
To prija i introvertnim i ekstrovertnim osobama.
È fantastico. (Risate) Anche il modo in cui mi vesto è cambiato.
Fenomenalno je. (Smeh) Način oblačenja mi se takođe promenio.
Non ne avete il controllo, ed è fantastico, non è un percorso di carriera.
Nije u tvojim rukama i sjajno je i nije karijera.
Diciamo, "È fantastico viaggiare, è fantastico lavorare con persone creative, illuminate e appassionate."
Kažemo: "Zaista je sjajno putovati i sjajno je raditi sa kreativnim, inspirisanim, strastvenim ljudima."
OK, è fantastico essere di ritorno a TED.
Ok, super je ponovo biti na TED-u.
Ora per fortuna alcuni dei migliori scienziati al mondo dei materiali stanno cercando di sostituire il carbone con risorse più sostenibili come queste, e questo è fantastico ed essenziale.
Na sreću, neki od najboljih svetskih naučnika za materijale pokušavaju da zamene ugalj održivim izvorima poput ovih, što je i odlično i veoma značajno.
È fantastico. Guarda qui, mamma! Ce l'ho fatta!
Sjajno. Vidi ovo mama! Uspeo sam!
Ci sono cose come il pitch shift, che è fantastico, e ora vi faccio sentire com'è.
Postoje stvari poput nameštanja visine tona (pitch shifting), što je sjajno, i pokazaću vam sad kako to zvuči.
CA: Grazie infinite, Kelly. È fantastico. KM: Grazie.
K.A.: Mnogo hvala, Keli. To je zaista kul. K.M.: Hvala Vama.
Abbiamo iniziato al bar del CERN, che è fantastico perché ci sono tutto il cibo e tutta l'acqua che vuoi.
Mi smo počeli u kantini CERN-a, što je sjajno, jer smo imali dovoljno hrane i vode.
CA: Allora, giusto per essere scettici per un minuto, intendo, è fantastico, ma non è forse vero che ci sono prove del funzionamento della sostituzione sensoriale ma non necessariamente dell'addizione sensoriale?
KA: Pazi, budimo skeptični na kratko, mislim, ovo je sjajno, ali zar nije većina dosadašnjih dokaza o tome da zamenska čula funkcionišu, ali ne nužno i da čulni dodaci funkcionišu?
(Applausi) Bruno Giussani: Jocelyne, tutto questo è fantastico e sono sicuro che in questo momento ci sono dozzine di persone in platea, forse addirittura la maggioranza, che stanno pensando: "Conosco qualcuno che può farne buon uso".
(Аплауз) Бруно Ђузани: Џослин, ово је невероватно, а сигуран сам да управо сада неколико десетина људи у публици, можда чак и већина, мисли: „Знам некога коме би ово могло користити.“
Quindi è fantastico, un buon lavoro, ma non è così interessante, sicuramente non pubblicabile."
Tako da je to sjajno, odlično obavljeno, ali nije baš naročito zanimljivo, definitivno ne nešto što se može objaviti.“
Campo minato è fantastico, ma il merito non è suo, perché se giochi prima di conoscere il compito, non c'è alcun incremento nella creatività.
Sad, „Mine“ su super, ali one ne utiču na ovaj efekat, jer ako igrate igru pre nego što saznate za zadatak, ne postoji nalet kreativnosti.
E lui, "Oh, questo è fantastico, quest'altro è fantastico"
A on kaže, "O, ovo je super, ovo je super."
(Risate) Pensavo: " Beh, è fantastico, perchè io non mi sento disabile."
(Smeh) Tad bih pomislila: "Prosto neverovatno, pošto se i ne osećam kao invalid."
Cosa risponde la nonna? Risponde "Sono in paradiso ed è fantastico.
Šta baka kaže? Kaže, '' U raju sam i divno je.
Ed è fantastico, ci sono persone buone dappertutto.
I super je, ima dobrih ljudi svuda.
Essere attivi è fantastico per il buon umore.
Активност је одлична за позитивно расположење.
1.6164739131927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим, то што радимо... Фантастично је. 